♪ I was a girl in the village doing all right ♪
♪ Then I became a princess overnight ♪
♪ Now I gotta figure out how to do it right ♪
♪ So much to learn and see ♪
♪ Up in the castle with my new family ♪
♪ In a school that's just for royalty ♪
♪ A whole enchanted world is waiting for me ♪
- ♪ I'm so excited to be ♪ - ♪ Sofia the first ♪
♪ I'm finding out what being royal's all about ♪
♪ Sofia the first ♪
♪ Making my way, it's an adventure every day ♪
- ♪ It's gonna be my time ♪ - ♪ Sofia ♪
♪ To show them all that I'm Sofia the first ♪
Whoa!
( squealing, laughing )
I can't stop spinning!
( giggling )
Lovely enchanted ice dancing, girls.
Impressive work for our very first lesson.
Thanks, but...I'm not getting the hang of the flips.
Or spins. Or--
JAMES: Look out!
Sorry about that!
James,
we told you, this side of the rink is for ice dancing class.
That side is for hockey practice.
Sorry, Amber. We're not used to sharing the rink either.
Hey, James! We can't play without the puck!
Coming!
Okay, then, let's learn a new move.
The Stargarzer Spin.
Now, you try.
Oh!
Ah!
Uhh! Ohh...
Hey!
Sorry, Hugo. You snooze you lose.
I never lose, Derek.
Take that!
Score!
Whoa!
Nice shot, Hugo.
Okay, let's try that again.
Waaa...waaaaah!
Hey, Sofia, this is our side of the rink!
You okay, Sofia?
Yeah.
Sorry, guys. That's a really hard move.
Look on the bright side.
If you were a hockey puck, you would have scored.
Miss Flora, I don't think this rink-sharing idea
is gonna work after all.
You're right, Sir Henley.
I'll find a new place for the ice dancing class.
You can have the ice for the rest of the day.
I'll take the boys for a run.
"Work today, win tomorrow," I always say.
Come along, lads.
( all groan )
Okay, girls, now let's work on our Fireball Flips.
Whoa!
Hugo?
Shouldn't you be with the hockey team?
I'll go in a minute. Those flips look really fun.
They are. Even when you're not doing them right.
Do you want to try?
No way.
I don't know any boys who ice dance.
That's because enchanted ice dancing is too hard for boys.
You'd probably just fall flat on your face.
Ha! Not a chance. I'm the best skater on the hockey team.
Then it'll be easy for you.
Okay, fine. I'll try it.
Miss Flora, can you give Hugo a pair of enchanted skates?
Absolutely!
So how do these things work?
Do I just jump? Whoa!
- Try a flip! - Sofia, he won't be able to do a flip.
He's just starting out.
Uh, Amber?
Look up.
Ha ha!
That's a triple Fireball Flip.
I've never seen a student do that!
Hugo is incredible!
That was awesome.
You should join our class, Hugo.
We do have an extra spot.
I can't.
Ice dancing isn't for boys.
It's for anyone who wants to do it.
But there are no boys in the class.
There were no girls on the flying derby team until I joined,
but I loved it so much I did it anyway.
So you'll be the only boy in the class.
If you really like ice dancing,
why not take the leap?
♪ You're at this moment ♪
♪ When you must decide ♪
♪ To take a step forward ♪
♪ Or run away and hide ♪
♪ You step on the ice ♪
♪ Though you feel your heart race ♪
♪ And your knees won't stop shaking ♪
♪ You can't find your brave face ♪
♪ But you just gotta take a leap ♪
♪ Throw your doubts away ♪
♪ Take a leap ♪
♪ No matter what they say ♪
♪ Now's the time to let them see ♪
♪ The person you were meant to be ♪
♪ Throw your doubts away ♪
♪ And take a leap today ♪
All right! I'm in!
Excellent!
Welcome to the class, Hugo.
♪ You spin through the air ♪
♪ And it's like you can fly ♪
♪ The great rush that you're feeling ♪
♪ It's 'cause you gave it a try ♪
♪ That's why you've gotta take a leap ♪
♪ Throw your doubts away ♪
♪ Take a leap ♪
♪ No matter what they say ♪
♪ Now's your moment in the sun ♪
♪ And it's only just begun ♪
♪ Throw your doubts away ♪
♪ And take a leap today ♪
♪ Throw your doubts away ♪
♪ Take a leap today ♪♪
Hugo! Miss Flora said to meet at the pond for ice dancing class today.
You're taking ice dancing?
Isn't that for girls?
Yeah. Which is exactly why I'm not taking it.
But wait. You said--
Can I talk to you for a second?
I don't get it. I thought you were taking the class with us.
I am. But I can't let my friends find out or they'll laugh at me.
But they're going to notice you're not at hockey practice.
It meets at the same time.
Right. I didn't think about that.
I know. I'll tell 'em I got sick.
But you're not sick.
Oh, yeah? Watch this.
Hey, guys.
( "coughs" )
I don't think I can practice today.
I just started feeling really sick.
Sounds like you've got it bad.
Hope you feel better soon.
Oh, so do I.
See ya later, guys.
I don't get it. Where are we supposed to skate?
Right here.
I froze the ice solid so it's perfectly safe to skate on.
Class, I have some good news.
We're going to put on an ice dancing recital for the whole school!
Oh!
Mm!
You mean everyone is gonna see me skating with all you girls?
Yes! Next Friday at three.
Ohh, good. It's the same time as hockey practice,
so the guys won't see me.
For the recital, you're all going to pair up
and work on a routine.
- Do you want to skate together? - Sure.
Great. Let's figure out what moves we're going to do.
Come on.
Maybe we could start with the Stargazer Spin Miss Flora taught us.
Whoa...whoooaah!
That's pretty good.
But why stop after one spin?
Ah...I don't think I can do that.
Sure you can!
Just get some speed, then push off with your legs really hard
so you can kick into the spin.
Okay. Uh...uh...
Whooooah!
I can't believe it!
I thought I'd never get that move! Thank you!
No problem.
That's all for today, class.
Um, I still can't do that Fireball Flip.
I wish we could practice more.
Well, there's an ice rink at my castle.
Can we go?
Sure.
HUGO: Here we are.
Wow, this is perfect.
Hugo!
Dad?
What are you doing out here?
I thought I'd see what you were up to, champ.
We were just ice dan--
Playing ice hockey.
I was showing Sofia some hockey moves.
Well, I can help with that!
That's okay, Dad.
You know, Sofia, I was quite the hockey pro
when I was at Royal Prep.
Let me borrow your skates, Hugo.
What?! No!
Back in my day, this was the move
that made me the Big Prince On Campus.
Now, first you swerve to one side--
Aaaahh!
Whoa! Whoooah!
What are you doing with ice dancing skates, Hugo?
Uh, Sofia's must have got mixed up with mine by mistake.
Oh! Of course!
For a minute I thought you had taken up ice dancing.
But we all know that's for girls. Ha ha!
I know some boys who ice dance.
Well, not the boys in our family.
We only do rugged sports, like flying derby,
shove ball, and ice hockey.
How about I go get a pair of stakes
and we all play a little hockey right now?
Um, Sofia and I were just about to go inside.
That's all right, we can play some darts.
Or armor wrestling.
I don't think Sofia wants to armor wrestle, Dad.
Or anything you want to do. I just want to spend some time with my boy.
Sure, sounds good. Right after Sofia leaves.
O-Okay, then. See ya later, champ.
Whoo! That was a close call.
Maybe you should just tell him that you really like ice dancing.
No way! You heard him.
He said the boys in our family don't ice dance.
Let's just practice.
We have to figure out the rest of our routine today.
Okay. I was thinking we should end with the Spinning Dragon.
But no one in class can do that move.
Then we'll be the first.
DAD: Hugo!
There you are, champ! Oh, hello, Princess Sofia.
Dad! Why are you here?
I found a way we can have more father-son time!
I asked Sir Henley if I can be the assistant hockey coach, and he said yes!
So from now on, I'll be right by your side at all your practices.
Every one?!
Every single one!
Staring right now. Come on, champ!
Sorry, I have to go.
What about ice dancing?
DAD: Hugo!
What's the holdup?
I'll be right there, Dad.
Don't worry. I'm gonna do both.
But the classes meet at the same time.
I'll just run back and forth.
I don't think that's going to work.
You haven't seen how fast I run.
( sighs ) Boys.
You're better already, Hugo?
Yep.
Wow, that was quick.
Thattaboy, Hugo!
Now shoot!
Sorry about that. I'll get it.
How you gonna find the puck in all that snow?
Ah, you're right. It could take me a while.
Keep playing without me.
I'm here. What did I miss?
A lot. Miss Flora helped me figure out the rest of our routine.
Great! Can you show it to me really fast?
I have to go back to hockey in a few minutes.
That's not enough time to go through the whole thing.
Especially if you keep talking.
Okay. We're going to begin with the Stargazer Spin,
go right into the Royal Round-Off,
then do a Fireball Flip, if I can figure out how to do it.
- Then-- - Why don't you start practicing your spins?
Hugo-oh-oh-oh-oh-oh!
- Ahh! - And I'll be back before you know it.
Uh, Hugo, where's the puck?
You were right. I couldn't find it in all that snow.
Heads up!
Goal!
Crushed it! Yeah!
Uh...
crushed it?
What was that?
Uh, my-my blades just slipped.
I better go sharpen them.
Whoooah!
Gotcha!
I'm never going to get the hang of that Fireball Flip.
Let's do another move instead.
Uh-uh. I'm not letting you give up.
Try it again, but stay in your tuck a second longer.
- I'll do it with you. Come on. - Okay.
That's it! Great job, Sofia.
Thanks. Now the next part of our routine--
You can show me when I get back.
How long can you keep doing this?
As long as I have to!
( chanting ) Work today, win tomorrow!
Work today, win tomorrow!
Work today, win tomorrow...
Looking good, you two!
Looks like we're almost ready for tomorrow's recital.
Now, who wants to warm up with some hot cocoa?
Yes, please!
I should keep working on my Fireball Flip.
It's getting better, but try starting your flip sooner, like this.
HOCKEY TEAM: ...win tomorrow! Work today,
win tomorrow--
Hugo?
Oh no. Guys,
what are you doing here?
Are you ice dancing?!
He sure is.
No, I'm not, Sofia!
Why would I be doing that?
Uh, somehow these enchanted skates got mixed up with mine,
and then I got lost and thought the pond was the ice rink,
and did I mention I bumped my head?
Hugo, they saw you.
Okay, guys. The thing is,
I kinda joined the ice dancing class.
So that's why you keep disappearing in the middle of practice.
Why would you want to play a girl's sport instead of hockey?
I like hockey, I just like ice dancing more.
Go ahead, make fun of me.
Okay. I'll go first.
Hold on, Derek.
I think it's great Hugo's ice dancing.
You do?
Sure! I think boys an ice dance if they want,
just like girls can play hockey if they want.
Who says we can't all just play whatever we like?
What's the big deal?
ALL: I don't know.
I guess there isn't one.
If you like ice dancing, Hugo, that's okay with me.
Me too. Me too.
Ah. Thanks, guys.
But listen, I can't let my dad find out.
Will you tell him I had to miss practice because I'm not feeling well?
We'll tell him, Hugo. Good luck.
Work today, win tomorrow!
Work today, win...
See that? Your friends didn't make fun of you.
You were worried for no reason.
Yeah. I can't believe it.
So then why won't you tell your dad?
He might be okay with it, too.
No way, Sofia. You don't know my dad.
He'll never be okay with it.
Come on. Let's work on our round-offs.
Hey, Sofia.
Hi, Hugo.
Ready for the recital?
Yeah.
Just remember, when you spin, tilt your head way back.
Like this.
Hugo!
Dad?!
I'm glad
to see you're feeling better.
We need you at the rink. Come on, champ.
Okay, Dad.
Hugo, tell him!
Tell me what, champ?
Sofia's doing an ice dancing recital.
DAD: And I'm sure she and the other princesses
will do a wonderful job.
Now let's go play hockey, m'boy!
Sorry.
( sighs )
Oh, there you are, Sofia.
Where's Hugo?
He's not coming, Miss Flora.
He's playing hockey.
Why?
No!
Oh, dear!
He really wants to be here,
but his dad wants him to play hockey.
It is a shame that Prince Hugo won't be joining us.
But the show must go on.
Amber and Maya will perform first.
Then Lakshmi and Cleo.
Sofia, you'll have to dance alone.
But I know you'll do just fine.
Now let's warm up before our audience arrives.
Princess Sofia, that triple Fireball Flip was fantastic!
Thanks! Hugo really helped me with it.
He wouldn't give up until I got it just right.
Sofia, what is it?
Hugo. He wouldn't give up on me,
so I'm not going to give up on him.
That's my boy.
( sighs )
Shouldn't you be at your recital?
I wish I was, but my dad dragged me here.
( cheers, applause )
Welcome to our ice dancing recital.
Up first are Princess Maya and Princess Amber.
Sofia, what are you doing here?
You should be at the recital.
So should you.
Someone stop her!
This is ice hockey, not ice dancing!
Stop! Everyone's staring at you.
I don't care. I love ice dancing
and I'm not going to let anyone stop me from doing what I love.
And neither should you. Are you with me?
Dad, I know you don't want to hear this,
but I love ice dancing.
What?!
I've been practicing for weeks.
I like it more than hockey.
This can't be!
The men in our family don't ice dance!
They do now. There's an ice dancing recital,
and I'm going.
Sorry, Dad,.
Huh?
Come on, Sofia.
Hugo, stop!
Come on, guys,
don't you want to see Hugo ice dance?
( cheers, applause )
Oh, good. You're just in time.
Miss Flora, can you give Hugo a pair of enchanted skates and a costume?
Oh, absolutely.
MISS FLORA: Our next ice dancers are Princess Sofia
and Prince Hugo!
( cheers, applause )
♪♪
Go, Hugo!
Go, Sofia!
Let's do an extra Fireball Flip.
A quadruple?
You can do it!
I've never seen anyone do so many flips before!
King Derek, your son is the best ice dancer I've ever seen!
And I've judged at least a dozen competitions.
You have? He is?
( cheers, applause )
Oh! Oh! Whoo!
Great job, Hugo.
You too, Sofia.
Hugo!
Uh-oh.
Hugo, that was...outstanding!
You're not mad at me?
I'm furious!
But only because you should have told me sooner
how good you are at this!
But you said ice dancing was just for girls.
Well, that's what I thought until I saw how much fun you were having
and how great you are at it!
Come here, champ! I'm proud of you.
Thanks, Dad.
Excuse me! Miss Flora.
You don't by any chance
need an assistant ice dancing coach, do you?
Um, well...
Hey, Hugo! Can you teach me how to do those cool flips?
Yeah, me too!
Can they all try, Miss Flora?
What an excellent idea.
Aaah!
This is awesome!
I'm glad you got me to try ice dancing.
And I'm glad you're still doing it.
My Royal Round-Offs needs some work.
( laughs ) They sure do.
How do I stop spinning?!
We better help him.
♪♪